为政第二2.2 诗三百

子曰：“诗三百，一言以蔽之，曰：‘思无邪’。”

译：
孔子说：“《诗经》三百篇，用一句话概括，那就是：不虚假。”

记：
此处“思”是语助词，不作“思想”解，“邪”也作“邪恶”。
孔夫子是表扬古代人感情真挚，不虚假。无论是青年男女谈情说爱，忠臣孝子忧国忧民，‘皆出于至情流溢，直写衷曲，毫无伪托虚徐之意’（出自《集释》。
尽管如此，还是不懂的居多，后世争论的也很多啊！