论语今读

Tuesday, April 26, 2005

论语1.15 贫而无谄

子贡曰:“贫而无谄,富而无骄,何如?”子曰:“未若贫而乐,富而好礼者也。”
子贡曰:“诗云:‘如切如磋,如琢如磨’,其斯之谓与?”子曰:“赐也,始可与言诗已矣,告诸往而知来者。

译:
子贡说:“贫穷而逢迎谄媚,富裕而不骄傲轻慢,怎么样?”
孔子说:“好!但不如虽然贫困但快乐,虽富裕却讲究礼仪。”
子贡说:“<诗经>上说:‘切割,锉割,雕削,磨光’,是不是这个意思呢?”
孔子说:“子贡啊,这样才可以和你讨论诗了。告诉你过去的,你便知道未来是怎么回事。”

记:
贫穷还是富贵不是重要的,主要还是要有健康的心态,要懂礼知仁!
估计说这话的时候子贡是不是发财了!
在众弟子中,子贡属于比较聪明的,达到了“告诸往而知来者”的境界;后来孔子死后,他对儒学的发扬发挥了很大的作用。
孔子本人对他也是极为器重,“可以言诗”,不容易啊!
那句诗经中诗的意思不明白在讲什么,无法评论。

0 Comments:

Post a Comment

<< Home