学政第二2.1 为政以德

子曰：“为政以德，譬如北辰，居其所而众星共之。”

译：
孔子说：“以德行来治理国家，好像天上的北斗星；坐在位上，群星围绕环抱着它。”

记：
这里的“德”到底是个什么东西？
本源大概是远古氏族首领具有的超自然的神秘力量，以及博爱、团结的氏族体制规则。儒家转换为首领君主所应该具有的人格道德，并以此力量来引导、支配、制约、规范，即领导氏族成员们的行为和生活。