论语1.1 学而时习之

子曰：“学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知，而不愠，不亦君子乎？”

译
孔子说：学习而经常实践，不是很愉快吗？有朋友从远方来相聚，不是很快乐吗？没有人自己，并不烦恼怨怒，这不才是君子吗？
首句有的也译作，学习而经常温习。在本书中，李着重强调了儒学中实践的一面，故以实践而译。

记：
学者，学为人也。学为人而悦者，因人类即本体所在。
友朋来而乐，可见此本体乃群居而作个体独存也。
人不知而不愠，则虽群却不失个体之尊严，实在与价值也。
由个人修养到朋友交往、再到社会对个人的承认尊重，由浅扩深，人生的快乐来自学习实践的成就感，来自与朋友交往的愉快，来自社会外部对个人的认同。
特别是最后一句，君子应该不以外部的影响而烦恼，着重于自身修养的提高，做到荣辱不惊，说白一点就是喜怒不形于色！